Dann los, der Pfeil zeigt nach oben, hinterher.

开始，这个箭头指上面，后面。

Doch dann, ganz links macht die Kurve einen Knick nach oben.

然而，曲线在最左边经过了一个转折点，然后。

Sodann ließ er den Elefanten wieder von Bord bringen, woraufhin das Boot nach oben schnellte.

然后他又将大象牵到了岸上，船又回升了。

Ihr Lieben, nach der Pause pünktlich nach oben kommen.

亲爱的同学们，休息结束后准时回到教室。

Bei Trockenheit schicken sie über die Wasserleitungen des Baumes hydraulische Signale nach oben.

土地干燥的时候它们通过大内的水流管将液压信号传到冠。

Ich fliege nach oben und sage Ihnen, wo es unten Beeren gibt, okay?

我飞到高出，然后告诉您，面哪里有浆果，行吗？

Wenn ich daran denke schißt mein Puls nach oben!

每当我想起你，我的心跳便会加速！

Wenn es euch gefallen hat, lasst ein Abo und einen Daumen nach oben da.

如果你喜欢这个视频，请点击一订阅并且点个赞。

Deswegen wollte er ganz nach oben auf den Berg.

所他才想上山顶呢。

Ich bring die Kiste nach oben, zur Spitze des Vogelblick-Bergs.

我拿箱子上去，到鸟瞰山山顶。

Ich hab Lust, nach oben zu schwimmen. Kommt ihr mit?

我想到上面去游泳。你们一起来吗？

Rechts geht die Kurve einfach linear nach oben.

右边的曲线是线性上升的。

Damit kannst du einen Textblock, eine Seite oder Bildschirmseite nach oben oder unten springen.

用于向上或向跳转文本块、页面或屏幕页面。

Wird allerdings mit den Werbungskosten verrechnet, kommt nicht nach oben drauf.

不过这是用与收入有关的费用来抵消，而不是加在上面。

Danke fürs Zuschauen, lasst gerne einen Daumen nach oben da — und bis nächste Woche!

感谢观看，欢迎点赞——周见！

Daumen nach oben nicht vergessen, wenn's euch gefallen hat.

如果你喜欢这期视频，别忘了点赞。

Warme Luft steigt dabei nach oben, kalte nach unten.

暖空气上升，冷空气沉。

Sondern unten ist die Atmosphäre dichter, nach oben hin wird sie dünner.

大气层其实底部更厚，上部更薄。

Die Figuren bilden ein Dreieck, das nach oben weist und nach vorn.

人物组了一个向上向前的三角形。

Dafür müssen wir nur einen Blick nach oben werfen.

我们所要做的就是上看看。